Os irmãos, a herança que nos enriquece

Os irmãos complementam a família e formam uma comunidade de destino. Não importa se nos conhecemos, se algum dia; moramos na mesma casa, na mesma cidade, pois a palavra irmão significa que nossa origem é a mesma, mãe e /ou pai, e que pertencemos ao mesmo sistema familiar. Eles chegam à nossa vida para nos ensinar que dividindo o amor se multiplica, mas nem sempre dividir é tão fácil. Quem já não escutou que; irmãos de verdade são aqueles que brigam? Além do amor e da atenção de nossos pais, avós, tios e outros membros da família, compartilhamos também o conjunto de regras e valores que recebemos deles, e que mais adiante nos servem de base para nosso próprio conjunto de regras e valores. Outra lição que nos brindam nossos irmãos é a compensação entre dar e tomar entre iguais. Chamamos de iguais uma relação onde não há hierarquia como, por exemplo, aquelas que se estabelecem entre um casal, primos e amigos. Ao receber algo de alguém somos impelidos a dar de volta, pois nos sentimos em dívida. Porém, às vezes, isso não acontece de forma natural, pois os irmãos mais novos estão acostumados a serem cuidados assim como, os mais velhos se sentem na obrigação de protegê-los e cuidá-los. O equilíbrio entre irmãos é alcançado quando em troca de cuidado e proteção os irmãos mais novos honram aos mais velhos. Segundo Bert Hellinger, o lugar que guarda a força para a vida é aquele que nos compete na hierarquia familiar. No entanto, quando um irmão falece antes ou depois de nascer este lugar, pode ser diferente daquele que estamos acostumados a ocupar. Nem sempre sabemos ao certo quantos irmãos perdemos, já que essas são historias dolorosas e, portanto evitadas pela família, mas é provável que sintamos uma sensação de solidão ou que alguma coisa falta, pois nossa alma sempre sabe a verdade. O irmão que prossegue na vida sente que teve “mais sorte”. Hellingher chama isso de; “culpa do sobrevivente” Essa culpa pode ser expressa de diferentes maneiras como por exemplo, uma conduta demandante de atenção e cuidado, uma doença, uma sensação de eterna insatisfação, porém o denominador comum é que naturalmente a vida não flui. Através de um trabalho em uma constelação familiar é possível ordenar o que está desordenado, incluir aqueles que foram excluídos, não importa se estão vivos ou mortos. A nova imagem de ordem permite viver plenamente a experiência de pertencer a esta comunidade de destino. Quando de verdade podemos ver nossos irmãos, podemos reconhecer nossos pais neles. Essas semelhanças nos lembram que somos 100% de nossa mãe, assim como de nosso pai. Os irmãos são as testemunhas válidas que nos acompanham antes e depois da partida de nossos pais. E finalmente a chegada dos sobrinhos, assim como dos próprios filhos nos demonstram que a vida continua com a mesma força e plenitude que chegou até mim, e que esta é a única forma de retribuir o esforço dos nossos pais e todos os antepassados, sem os quais não existiríamos.

Dedico este artigo a meus amados irmãos em ordem de chegada; Manuel, Olivia, Silvio, José Luis, Antonio Luiz e todos os que não chegaram a nascer, antes e depois de mim, e que também tem um lugar no meu coração. Honro a todos por tudo aquilo que tomei e agradeço aos meus pais pela herança que enriquece minha vida.

Los Hermanos, la herencia que permanece

Los hermanos complementan a la familia y forman una comunidad de destino. No importa si vivimos algún día bajo el mismo techo, si compartimos tiempo juntos, si tenemos un contacto a menudo; la palabra hermano conlleva que nuestro origen en algún punto es la misma, madre y/o padre, y que pertenecemos al mismo sistema familiar. Ellos entran en nuestras vidas para enseñarnos los primeros pasos de la experiencia de compartir y a veces eso no es nada fácil. Quién alguna vez no ha escuchado que los hermanos que no se pelan, no son hermanos? Además del amor y la atención de los padres, abuelos, tíos y demás integrantes de la familia, compartimos también el conjunto de reglas y valores que recibimos de ellos, y que más adelante, nos sirven de base para nuestro proprio conjunto de reglas y valores. En consecuencia otro aprendizaje que experimentamos entre hermanos es la compensación entre el dar y el tomar entre pares. Llamamos de pares la relación entre los hermanos, la pareja, los primos y también amigos. Aquel que da es inocente y el que toma se siente culpable por eso tiene la necesidad de retribuir. Pero no siempre eso se logra de una forma fluida pues los hermanos menores están más acostumbrados que se los cuiden y los mayores se sienten en la obligación de protegerlos y cuidarlos. El equilibrio entre hermanos, se logra cuando los hermanos menores honran a los mayores y los últimos cuidan de los menores. Según Hellingher el lugar de fuerza en nuestra vida es aquel que nos corresponde en la jerarquía familiar. Pero cuando un hermano fallece o no llega a nacer, este lugar puede estar corrido. No siempre sabemos de estas historias, ya que son dolorosas en las familias, pero cargamos como una sensación de soledad o de que algo nos falta porque nuestra alma siempre sabe. A su vez aquel que se queda en el plano de la vida siente que tuvo “más suerte”. Esto Hellingher lo llama de culpa del sobreviviente. Esa culpa puede ser vivida de diferentes maneras, una conducta demandante de atención y cuidado, una enfermedad, una sensación de insatisfacción, pero en todas lo común es que no permiten que la vida fluya y que uno se ocupe de su vida. A través de un trabajo en una constelación familiar es posible ordenar lo que esta desordenado, incluir aquello que fue excluido, no importando si están vivos o muertos. La nueva imagen de orden permite que se pueda vivir plenamente la experiencia de pertenecer a esta comunidad de destino. Cuando de verdad podemos verlos podemos reconocer a nuestros padres en ellos. Las similitudes nos imprimen la certeza que somos 100% de nuestra madre al igual que de muestro padre. Los hermanos son nuestros testigos validos que nos acompañan antes y después de la partida de nuestros padres. Y por último la llegada de los sobrinos, tal como los hijos propios nos demuestran que la vida sigue hacia adelante con toda su fuerza y plenitud; y que esta es la única manera de que valga la pena todo el esfuerzo de nuestros padres y todos los que llegaron antes que uno.

Dedico este articulo a mis amados hermanos por orden de llegada; Manuel, Olivia, Silvio, José Luis, Antonio Luiz y todos los que no llegaron a nacer, antes y después de mí, y que tienen de igual forma un lugar en mi corazón. Los honro por todo lo que he tomado y por todo el amor compartido.